Per info: 0165 06 67 00

LUN-VEN | 9:00-16:00

Laura Balbiani

Home > Docenti

Laura Balbiani
  • Nome: Laura Balbiani
  • Corso: Lingua e cultura tedesca 2
  • E-mail: l.balbiani@univda.it

È Professore di Lingua e traduzione tedesca. Ha studiato a Milano e Heidelberg seguendo un curriculum storico-linguistico; la sua prima monografia, dedicata alle traduzioni tedesche dell’opera di Giovan Battista Della Porta, ha ricevuto il premio internazionale “Luigi De Franco”.

La sua attività di ricerca riguarda la comunicazione scientifica della prima età moderna, la lessicografia e il tedesco del turismo, con particolare attenzione agli aspetti linguistici e testuali della letteratura di viaggio. Attiva anche come traduttrice, ha curato edizioni italiane di classici della cultura tedesca come Hesse, Hölderlin, Kant, Grimmelshausen.